场地所在建筑是城中村里上世纪六十年代的老房子，单层空间很高，每个窗户上方都有一个直径60厘米的圆形洞口，作为排气扇的安装口，如今已被改造成圆窗。梁柱十分规整，纵向梁把空间进深分成三等分，横向梁限定了空间的大小，二又四分之一的柱网间距。场地的横向立面外部有一个露台接壤，旁一个户外的滑梯连接至一层。这里拥有所需要的一切，所有的设计，都是顺势而为。

The building where the site is located is an old house in the 1960s in the urban village. The single-story space is very high. There is a circular opening with a diameter of 60 cm above each window, which is used as the installation opening of the exhaust fan. The beams and columns are very regular, the longitudinal beams divide the depth of the space into thirds, the transverse beams define the size of the space, and the spacing between the columns and grids is two and a quarter. Everything you need here, all the designs, are made with the flow.

▼空间概览，preview

三进空间，随着两旁墙体的排列，对称性呈现眼前，故事就跟随着仪式的方向展开。

Three into the space, with the arrangement of the walls on both sides, the symmetry is presented, and the story unfolds in the direction of the ceremony.

▼平面图，floor plan

一进空间的入口只有内嵌石块的壁龛，幽暗而深邃，若有光从缝隙中渗出，透过自然的木纹反射到石块上，安定而从容的对着外面。

The entrance to the space have a niche with embedded stones, which is dark and deep. If light seeps through the gap, it reflects on the stones through the natural wood grain, and faces the outside in a stable and calm manner.

▼入口，entrance

▼一进空间，the first space