悉尼街6号公寓楼是一座精心“伪装”成有机雕塑的建筑结构，它将15套公寓集中在同一个框架之中，其设计以自然为灵感，以工艺为表现的基础。项目坐落在普拉兰市郊，其形式和位置创造出与附近Orrong Romanis自然保护区的流畅衔接。

A building structure carefully disguised as an organic sculpture, No. 6 Sydney Street is a collection of 15 residences within a skeleton, grounded in craft, and inspired by nature. Located within the inner-city suburb of Prahran, its form and positioning create fluid connectivity to the natural surroundings of the adjacent Orrong Romanis Reserve.

▼建筑外观，Exterior view

建筑轮廓参照了自然界中的蜿蜒曲线，其不对称的体量如同是从一块单一的原材料中雕凿而出。边缘柔和的楼板作为建筑的主要元素，以纤薄精致的形态依附在以曲面柱为特征的不规则网格中。流动的形式相互发生作用，为建筑带来视觉上的运动感。如波浪般起伏的立面创造出虚实交替的空间，种满植物的花园穿插其间，进一步柔化了建筑的外观。

Referencing the sinuous curves of nature, the asymmetrical building appears to be carved from a singular raw material, abstracting its formal composition. Its softened floorplates read as the primary element subtly moulded into fine blades resting on an irregular grid of feature fluted columns. The interplay of flowing forms gives the building a sense of visual movement. Deep rippling along the undulant facades results in a conscious layering of positive and negative spaces allowing the integration of intermittent gardens with vegetation growing to further soften the forms.

▼建筑近景，Close-up view

建筑的首层空间掩映在葱郁的花园中，入口区域设置在两个曲面柱之间，可以通过一条蜿蜒的小路进入。从入口处开始，建筑采用的精致的天然材料和工艺细节逐步发生变化，使外部空间得以自然地向室内过渡。装饰着银色铸铜门把手的木质大门便是这一过程中的第一个显著标识。

▼首层平面图，Ground floor plan

The base of the building is obscured within a lushly planted garden framing the entry canopy between two recessed fluted columns accessed via a curving pathway. The entrance sequence begins to transition the external concepts more internally through a refined natural material palette and crafted details. The first indication of this is the timber door ornamented with a sculpted cast bronze, silver dipped door handle.

▼入口立面，Entrance facade