Sanayi313 Architects是总部位于伊斯坦布尔的综合设计工作室，他们于近日完成了首个陈列厅项目——位于伊斯坦布尔的MELIS GÖRAL陈列厅。这处占地150平方米的展示空间位于城市中心富有活力的Bebek区，由历史悠久的居民楼公寓改造而成，建筑的立面上遍布宽敞的开窗与阳台，可在此俯瞰博斯普鲁斯海峡的壮丽风景。

Sanayi313 Architects, the Istanbul based multi-disciplinary design studio, has completed work on its first showroom project for Melis Göral jewellery in Istanbul. Situated in the heart of Istanbul’s vibrant Bebek district and overlooking the Bosphrous, the 150 sqm space occupies an apartment in one of the oldest residential buildings in the area, with large windows and balcony along its entire façade.

▼室内概览，overview

Sanayi313 Architects与该品牌的创始人兼创意总监Melis Göral紧密合作，构想了一处令人沉浸的展示空间，使陈列厅与珠宝的美学风格高度统一。这座历史建筑本身就散发着独特的魅力，室内外空间通过通高的天花板和宽敞的开窗自然地相互渗透，为设计师带来灵感。项目以打造受欢迎的沙龙空间为概念，采用鲜明的装饰艺术风格，呼应了展柜中的珠宝之美。

Working closely with Melis Göral, the brand’s eponymous Founder and Creative Director, Sanayi313 Architects has conceived an evocative space in full harmony with the aesthetic of the jewellery collections on display. The original architectural features of the historic landmark building, along with the  space’s double-height  ceiling  and large  windows,  naturally connecting the  interior  with the exterior, provided a catalyst for Sanayi313 Architects. The design concept is based on the idea of creating a welcoming salon, which incorporates strong Art Deco accents in a thoughtful nod to the jewellery on show.

▼试戴区，try-on area

▼鲜明的装饰艺术风格，incorporating strong Art Deco accents

Sanayi313 Architects的合伙人兼创意总监Enis Karavil介绍道，“我们希望打造出既能彰显珠宝之美，又能为顾客带来难忘体验的陈列厅。设计旨在集当代美学品味和装饰艺术风格于一身，传递出品牌的优雅。”

Enis Karavil, Co-Founder and Creative Director of Sanayi313 Architects, comments: ‘We wanted to create a design scheme that would create a memorable experience for visitors, without overriding the pieces being showcased. It was important for us to echo the brand’s elegance; contemporary aesthetic and its Art Deco influences.’

▼位于中央的八角玻璃展柜， bronze metal frame custom sitting in the centre of the main jewellery showroom