本项目是一个女装品牌体验店的咖啡区，位于一幢三层清水混凝土建筑一楼的一角，透过落地窗能看到外面一片墨西哥鼠尾草和香茅正在肆意生长。

This project, located in a corner of the first floor of a three-story fair-faced concrete building, is a coffee area for a women’s clothing brand experience store. The floor-to-ceiling windows can face a patch of Mexican sage and lemongrass that are growing unrestrainedly.

▼项目外观，appearance of the project

▼咖啡厅主入口，entrance of the cafe

▼种满墨西哥鼠尾草和香茅的花园，garden with Mexican sage and lemongrass

设计的初衷是不做太多的装饰，新的设计元素与原建筑之间有机的共生，保留了原建筑清水混凝土的质感及结构，并没有做太多的改动和添加，新做的地面用了一种类似水泥沙浆质感的水磨石，使地面与原来建筑的混凝土颜色接近，整体以灰色、金属色、浅木色为基调，希望创造一个简单开放的空间、内外融合的环境和享受咖啡的舒适场所。

The original intention of the design is not to do too much decoration, with the organic symbiosis between the new design elements and the original building, the texture and structure of the original clear concrete is retained without too many changes and additions. The new floor is made of terrazzo, which is similar to the texture of cement mortar, so that the color of the floor is close to the concrete of the original building. The overall color is mainly gray, metallic and light wood, hoping to create a simple and open space, an environment that blends inside and outside, and a comfortable place to enjoy coffee.

▼项目室内概览，overview of the cafe