奥雷·舍人事务所今日宣布“深圳潮”项目的设计。“深圳潮”将成为中国领先的电信与技术公司——中兴通讯（ZTE）的全新总部大楼。这一项目近日获得深圳市长以及城市规划部门批准，坐落于深圳湾超级总部总体规划的入口。展望未来的多种可能性，“深圳潮” 谨守对建筑功能的承诺，将员工、使用者以及公众放置于这个未来的互动整合空间生态系统的中心。

Büro Ole Scheeren today reveals the Shenzhen Wave, the new headquarters for ZTE, one of China’s leading telecommunications and technology companies. Recently approved by the mayor and planning department, the project is located at the entry to the Shenzhen Bay Super HQ masterplan in southern China. Anticipating possibilities into the future, the Wave is a building driven by a rigorous commitment to performance, placing staff, users and the wider public at the center of an interactive and integrated spatial ecosystem of the future.

▼“深圳潮”重新构想了都市面貌，仿似一个未来的互动整合空间生态系统悬浮于地表之上

Shenzhen Wave reimagines the urban cityscape as an interactive and integrated spatial ecosystem of the future hovering above ground level

“深圳潮”为都市办公构想一种全新形态。作为专门为一家前沿科技公司设计的建筑，“深圳潮”被打造成为一个多样生动的有机体，建筑漂浮于地表，时刻激发创新、启迪思想，并促成工作和生活的新方式。

Imaging a new archetype for the urban workplace, the distinctive design for the tech leader has been conceived as a dynamic, living organism, hovering just above ground level, that generates innovation, cutting-edge ideas and new ways of working and living together.

▼设计示意图，Urban Concepts Diagram

▼西立面图，West View

作为城市的一部分，“深圳潮”与周围环境相呼应，并与当地社群融为一体。建筑优雅地飘浮于地平面之上，悬浮空间底部形成的全新广场将水滨区域与后方的城市建筑群相互联结，将公共空间归还给城市。在广场的另一侧，景观丘陵和圆形剧场组合成为“文化浪花”，将灯光、活动以及人群引入低层区域。低层区域还将包含一个展示空间和一家简餐餐厅。

The Shenzhen Wave is conceived of as a piece of city, responding to its context, and integrating with the local community. As the building floats gracefully above street-level, a new plaza beneath the suspended volume connects the waterfront to the urban fabric behind and gives public space back to the city. On the other side of the plaza, a landscaped mound and amphitheater create the ‘Culture Node’, bringing light, activity and people down to the lower levels, where an exhibition space and cafeteria are located.

▼俯瞰建筑圆顶，Dome View