该项目对一栋修建于40年前的房屋进行了改造，以供主人和他们的孩子、以及两只猫共同生活。业主希望通过翻新将房子的寿命再延续40年。

This is a renovation of a house which will be lived in by an adult, their child, and two cats. Built 40 years ago, the client expressed a desire that the renovation allow the house to be lived in for another 40 years.

▼住宅外观，exterior view

通常，用于抗震的支撑柱会占用额外的使用空间，但在这座屋子里，这些立柱成为了主人和猫咪共有的趣味空间。

While a series of anti-earthquake support braces normally creates unusable space for people, it became a rich space for this family to share with their cats.

▼入口玄关，entry hall

▼餐厨空间，kitchen and dining area