来自

ASLA

Where Agriculture Meets Coastal Woodlands by

Berger Partnership

项目概述

PROJECT STATEMENT

该住宅的主人是一名野生动物摄影师和一位铁匠，他们将新家设立于惠德比岛西南角一个占地80英亩的林地，该林地距西雅图北侧仅20分钟车程。他们除了将场地内的一英亩土地建造为2000平方英尺的主屋，客房及车间，其余的大部分林地都被永久性保护。他们选择将房屋远离海岸线设置，以免破坏小岛海岸线的自然生态风光；而在需要时，他们仍能步行前往海边体验美景。住宅的选址最终决定为悬崖边缘几百码处的森林与草地的交界地带。略微倾斜的绿色屋顶使得房屋的一侧与森林边界的景色融为一体，而房屋的另一侧则向海岸敞开。这样的精心设计，使住宅仿佛是顺应场地自然生长出来的一般。

The clients, a wildlife photographer and a blacksmith, relocated to this wooded 80-acre waterfront site on the southwest corner of Whidbey Island, a 20-minute ferry ride north of Seattle. They placed the majority of the site in a permanent conservation easement and retained an acre to build a 2,000-square-foot main house, guest cabin and workshop. They situated their home in a location that is not readily visible from the water, with the philosophy that that if they wanted to experience the water’s edge, they could walk out there rather than mar the view of this undeveloped piece of the island for others. As a result, the home sits several hundred yards from the edge of the bluff at the interface between forest and meadow. Subtle grading and vegetated roofs create the impression of being immersed in the landscape on the forest side, while open and expansive on the water side. The result is a thoughtful and beautifully crafted home that feels as if it grew out of the site.

▲生态过渡带：业主除了留有足够的土地建造住宅及客房以外，将80亩场地的大部分林地都永久性保护起来。处于森林和草地之间的生态过渡带，此设计放大了两种生态群落的特征。Ecotone: The clients retained enough land to build their home and guesthouse while placing the remaining majority of the 80-acre site in a permanent conservation easement. At the ecotone of forest and meadow, the design amplifies each ecological community.

项目说明

PROJECT NARRATIVE

质朴的材质将外部环境引入住宅

石材，金属和木材的组合简约却精妙的将室内外空间完美融合。环境敏感性设计及可持续发展策略解决了场地内水的回收利用，环境介入及视觉表现等问题，保障了这个海边陡崖上的废弃宅基地的生态完整性。景观设计师及建筑师团队巧妙的安排了住宅内卧室、浴室、门厅和媒体室的位置，使住户能在其中欣赏到丰富的室外植被，听到从住宅下方湿地池塘传来的青蛙的叫声。

环境敏感性设计

为了达成可持续发展目标，业主与设计团队共同努力，找寻并采购使用了重金属含量较低的环保材料。设计者有意保留建造材料随着时间风化后质感及颜色的变化，因此只对材料表面简单处理。木甲板，木嵌板，木窗台，木柜台，钢制螺栓和垫圈等材料都回收利用于一所废弃的住宅中，其余材料也大多选用本地资源。草地中，9.02Kw的光辐板阵列排布，以收集能源。雨水流经构筑物屋顶和雨水花园，并被回收储存在8000加仑的水箱中，通过水泵送至安置在车库的过滤系统后，用于冲厕，洗衣，和花园中的点灌。

森林与草地的交界地带

场地由一条从深林中缓慢蜿蜒而出的双道的泥石路开始。曲折车行道两旁是巨大的几乎没有人为干预的次生冷杉林。仿佛没有尽头的道路中断于转弯处升起的一座小山丘。登上山丘，你的视野将穿过森林而逐渐开阔，远处的断崖也清晰可见。这番令人惊喜的景致为整个项目的设计确定了基调。

碎石路继续蜿蜒至一个覆草的停车场，人们可以从疏林中略微瞥见一些住宅建筑的轮廓。从这里，人们可以通过一条弯曲且充满阳光的小路前往住宅。这条小路缓慢向下延伸至葱郁的景观中，营造出一种沉静而轻松的氛围。细长的廊道连接了主建筑和车间。在这里，主体建筑金属包裹的外观开始在植被的掩映中呈现。

绿色屋顶及雨水花园

住宅临近森林的屋顶被明亮的绿植覆盖，屋顶上的雨水将由排水口引入下方的雨水花园中被吸收。屋顶上种植了红色耧斗草，福禄考，欧蓍草和高山海葵，使得住宅建筑更好的融入场地以带给业主沉浸式的体验。

雨水花园主要使用本地植物，以回应场地地形和自然风化条件下形成的各种微气候和生态环境。雨水花园由几种不同类型的景观草组成，例如爬行的穗状草和匕首叶状草，这样的草丛可带来与高地地区截然不同的野生自然的景观效果。

开阔的草地景观

廊道下方，一根柱子巧妙的悬立在一块巨石上，以保持前门右侧的坡度，就好像房屋是围绕它建造的。人行道上狭窄的缝隙使水能够从一侧的雨水花园流向另一侧。水文质感的玻璃前门打开，显露出由木材和玻璃打造的明亮的内部空间。透过巨大的落地窗可以看到室外广阔的草地，和普吉特海湾的壮丽景色。得益于业主、建筑师和景观设计师三方协作以及巧妙的选址，项目才得以呈现出一侧是茂密森林、一侧是柔软草地的对比鲜明的景致。

穿过草地，视线可投向海岸线的悬崖。半掩半映之间，住宅与大地相连却阳光充足。这样沉浸式的景观和简约的建筑结构体现着业主的价值观和愿景。

▲场地的呈现：沿着蜿蜒的碎石路向前，森林逐渐过渡为阳光普照的草地，住宅也随之慢慢显露。The site is unveiled: Upon arrival along a winding gravel road, the home slowly reveals itself as the forest opens to the sunlit meadow hinting at what is to come.

▲巧妙设计的道路连接：在夜晚微弱的灯光下，蜿蜒的人行道，将游客引向主入口。访客停车区与住宅之间留有一定距离，以营造更加亲近自然的游览体验。Choreographed Connection: A gently curving footpath, faintly lit at night, beckons visitors toward the main entry. Guest parking is intentionally distanced from the home to provide a choreographed sense of arrival and heightened connection with the natural environment.