该项目旨在对巴塞罗那的一间公寓进行局部翻新。设计团队重点关注了原始空间体验的转变。

Although it consists on a partial refurbish of an apartment, we realized that our work should aspire to transform the spatial experience of the original housing.

▼起居室概览，living room overview

既有公寓的布局较为典型，包括四间小型卧室、一间紧凑的客厅，以及一间摆不下桌子的狭窄厨房，每个空间均与其他房间完全隔离。公寓的优势是朝向南方，且位于建筑的第七层，因此拥有能够俯瞰特拉萨城的良好视野。

The original apartment had a frequently used distribution: four small rooms, a compressed living room, a narrow kitchen with no space for a table and a complete disconnection between spaces. It is oriented to the South and located on the seventh floor of a building with excellent views over the city of Terrassa.

▼原始平面图（左）和翻新后平面图（右），original plan (left) and renovation plan (right)

虽然设计的主要任务是厨房的扩建和浴室的翻新，但设计团队认为应当将关注点放在房间的空间体验上。基于这一想法，团队在项目中完成了三个目标：一是改善公寓内的生活质量；二是将自然光引入一直处于黑暗状态的门厅、走廊和主浴室；三是重新调整公寓中面向城市的视野。

Although the assignment consisted mainly in expanding the kitchen and renovating the bathrooms, we realized that our work should also aim to transform the spatial experience inside the original home. In this way, we work with three objectives: to improve the quality of life on the apartment, to bring natural light into those spaces that had always been dark (the hall, the corridor and the main bathroom) and finally to revalue the vision from the inside over the city.

▼从厨房望向起居室和餐厅，view to the living and dining area from the kitchen

▼局部视角，partial view