这几座凉亭位于法国科隆布Lagravère公园的西入口附近。

The pavilions are located near the western entrance of the Lagravère Park in Colombes.

▼建筑沿着塞纳河畔的公园分布，the three constructions are spread out along the promenade beside the river Seine

狭长的公园沿着塞纳河畔延伸，成为2公里路线中的焦点。建筑被巧妙地置入场地，与景观形成的网格交织在一起，同时与树木的位置形成精准的呼应。这三座建筑按照功能沿着人行步道展开：第一座凉亭最靠近入口和电车站，对游客展示出欢迎的姿态；接着是从树林中向河畔道路敞开的商店凉亭；最后则是隐蔽在树林后方、位于公园较深处的公厕。

This longitudinal park follows the river Seine, which becomes the focal point of the route over 2 kilometers. The buildings are cleverly inserted, woven into the orthogonal grid formed by the landscape, engaging in a precise game of inflexion and dialogue with the trees. The three constructions are spread out along the promenade according to their function. The first pavilion, situated closest to the entrance and the future tramway stop welcomes visitors; further along, the shop emerges from the trees onto the riverside path and the lastly, the public toilets stand back, located deeper in the park, behind the trees.

▼建筑外观，exterior view