世界上有趣，创新的事务所及工作室在一个怎样的环境中以怎样的模式进行工作？

OFFICE真相

>专辑。这是第十四辑，C.F. Møller。

What do the most interesting and innovative design offices in the world look like?

OFFICE FACT

reveals the woking method and the environment of them for you. This is the No.12, C.F. Møller.

非常感谢

C.F. Møller Architects

.

Appreciation towards

C.F. Møller Architects

for providing the following description:

关于C.F. Møller 建筑设计事务所| About C.F. Møller Architects

C.F. Møller成立于1924年，是斯堪的纳维亚地区首屈一指的建筑公司； 他们的设计简洁、明晰而坦诚，针对每一个项目的具体情况作出回应，同时也注重方案的可持续性、创新性以及对社会的影响。 在过去的90年中，公司在北欧和国际建筑行业中屡获佳绩。C.F. Møller在无数国内外竞赛中证明了自己的实力，也在每年的建筑类奖项评选中屡次胜出。他们的作品曾在世界各地展出，也多次入选专业书籍和期刊发表。其设计将城市、景观、建筑甚至建筑构件融合在一起。整体性的设计手段让他们丹麦、英国、挪威等世界各地的项目都收到了广泛的赞誉。他们尊重环境，也相信建筑应该无差别地服务于每一个社会个体。无论设计范围的大小，都一丝不苟地挑选材料、把控预算并保证完美的制作工艺。如今 C.F. Møller拥有约350位雇员，除了位于丹麦奥胡斯的公司总部外，还在哥本哈根、奥尔堡、奥斯陆、斯德歌尔摩和伦敦设有分公司。

Simplicity, clarity and unpretentiousness, the ideals that have guided our work since the practice was established in 1924, are continually re-interpreted to suit individual projects, always site-specific and combined with sustainable, innovative and socially responsible design solutions.

C.F. Møller is one of Scandinavia’s leading architectural firms; with 90 years of award winning work in the Nordics and worldwide.

Over the years, we have won a large number of national and international competitions and major architectural awards. Our work has been on show at architectural exhibitions all over the world as well as published in books and leading professional journals.

With our integrated design approach which seamlessly blends urban design, landscape, building design and building component design, C.F. Møller has received much acclaim for international projects of reference like the unique University Campus in Aarhus, the National Gallery in Copenhagen, the Darwin Centre at the Museum of Natural History in London, the Akershus University Hospital in Oslo, the 2012 Olympics’ Athletes Village in London and many others.

We have a strong tradition for social and environmental responsibility in a democratic architecture accessible to all. We regard resource-consciousness, healthy project finances and good craftsmanship as essential elements in our work, all the way from master plans to the design of components.

C.F. MøllerToday C.F. Møller has app. 350 employees. Our head office is in Aarhus, Denmark and we have branches in Copenhagen, Aalborg, Oslo, Stockholm and London.

企业构架| GROUP STRUCTURE

C.F. Møller事务所目前有Tom Danielsen, Klavs Hyttel, Mads Mandrup Hansen, Klaus Tou- strup, Julian Weyer, Lone Wiggers, Michael Kruse, Christian Dahle和Mårten Leringe 九位合伙人。其中Klavs Hyttel为董事长，Klaus Toustrup 为执行总裁，Helle Lehmann Staun掌管运营而Birgit Møller掌管财政，他们四人共同管理着公司。

C.F. Møller Architects is owned by a partner group consisting of Tom Danielsen, Klavs Hyttel, Mads Mandrup Hansen, Klaus Tou- strup, Julian Weyer, Lone Wiggers, Michael Kruse, Christian Dahle and Mårten Leringe. The management for C.F. Møller consists of Chairman of the board Klavs Hyttel, CEO Klaus Toustrup, COO Helle Lehmann Staun and CFO Birgit Møller.

C.F. Møller Architects was founded by the late professor C.F. Møller in 1924, and has been a partnership since the 1966. Today, the partner group and creative leadership work as a collective, with a common architectural goal and a non-hierarchical structure. All partners and associate partners are active in the management as well as the daily design work.

Uniting architectural talent from several countries, and representing memberships in professional organizations such as AA, NAL, SER, RIBA and Deutsche Architektenkammer, the partnership operates on a “we” basis, with an open and collaborative exchange of ideas. This approach is a direct continuation of our professional and processual values, emphasizing content and quality over image.