前言 ：

PREAMBLE

01 项目概况 PROJECT OVERVIEW

和泰中心位于中国广东省佛山市顺德区北滘镇，毗邻两大岭南特色公园，是一所社区融合型娱乐康复性养老综合体，创造性地开创了一种新型养老模式。

Located in Beijiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China, adjacent to two lingnan characteristic parks，Hetai Center is a community integration entertainment rehabilitation pension complex, creating a new pension model.

全区贯穿人性化设计以及无障碍设计，引入在地艺术与文化记忆符号，以康复理念与疗愈园林的结合辅助老年人重新拥抱新生活。

Humanized design and barrier-free design are integrated throughout the district, and local art and cultural memory symbols are introduced to assist the elderly to embrace a new life with the combination of rehabilitation concept and healing garden.

现代国际化的建筑立面形态，流畅的曲线形体相互交织形成多层次的花园、休憩平台、活力庭院。

和泰中心设有老年门诊、餐厅、演艺厅、日托中心、老年大学、智慧展示区与智慧活动区等，景观点缀以当地特色艺术蚝壳景墙，打造“社区融合型娱乐康复性养老综合区”。

Modern international building facade shape, smooth curve form intertwined to form multi-level, open platform, dynamic courtyard garden, with elderly outpatient service, restaurants, performing arts hall, day care center, university of old age, wisdom, exhibit, intelligence activity area, etc., dotted with local art oyster shell wall sign, build "fusion type entertainment community rehabilitation endowment heddle area".