吉隆坡的梅德卡体育场是为 1957 年马来西亚宣布独立而专门建造的，是一个具有深远国家意义的地方。这一地址因其被选为马来西亚新地标——600 多米高的 Merdeka118 塔的所在地而闻名。

Purpose-built for Malaysia’s declaration of independence in 1957, Kuala Lumpur’s Stadium Merdeka is a place of profound national significance; a status celebrated by its selection as the locale for a new Malaysian landmark – the 600 metre tall Merdeka118 tower.

△Merdeka118©wordsearch

这座 118 层高的多功能塔楼占地 6.35 公顷，包括 14.7 万平方米的圆顶零售空间、多个高层公寓和一个捷运地铁站。5 万余平方米的空间内设置有六星级柏悦酒店和楼顶餐厅，并可容纳 16,000 名人员办公。建筑物北面外的双层玻璃电梯可直达 360°双层观景台。

The centrepiece of a 6.35-hectare scheme integrating 147,000sqm of domed retail space, multiple high-rise apartment buildings and an MRT underground station, this 118-storey mixed-use tower accommodates 16,000 office workers over 50,000sqm, a six-star Park Hyatt hotel, rooftop restaurant, and two-level 360°observation deck accessed via double-storey, external glass elevators on the building’s north facade.

△Merdeka118©wordsearch

△Merdeka118©Pointilism

Merdeka 118 以钻石为雏型，位于轴线上。东邻 Negara 体育场，Merdeka 体育场的西面是由 Sasaki Associates 设计的新直线公园。直线公园既为体育场观众提供了一个广场大厅，也是进入塔楼大堂层的正式通道。

Diamond in plan, Merdeka PNB118is sited on axis with neighbouringStadium Negara to the east, and anew lineal park to the west of StadiumMerdeka, designed by SasakiAssociates; the latter providing both aconcourse for stadium attendees andformal access to the tower’s upperlobby level.