/

木棉花

Kapok

/

设计从"珍惜眼前人"出发，以木棉的花语点题。在环保与功用的前提上，设计师遵从减法策略，舍弃了生活必需品外的所有装饰物，并将各种体块通过切割、穿插、贯通等建筑手法，重新组合成一个拥有丰富功能的纯净空间。

The design starts from the flower language of kapok, to cherish the ones you have. On the premise of environmental protection and functional use, the designer follows the subtraction strategy so as to abandon all the excess decorations. Various cubes mix into a pure space with rich functions by cutting, inserting, penetrating, etc.

/

书吧

Study

/

回家的专属电梯隐藏在书吧一旁，与空间完美相融。走出书吧，视野越发开阔。开敞的公共区域贯通共融，从书吧、品茶区、客厅、餐厅到中西式厨房一气呵成，形成了完整的社交体系。设计避免以大开大合的节奏破坏空间的整体性与宁静氛围，而是通过顶部天花与地面材质的不同实现隐性功能分区。生活的边界因此淡化，也让空间里的人更为靠近。

With the exclusive elevator hidden beside, the horizons become wider as people come out of the book bar. The public areas are combined as a complete social system from the book bar, tea tasting area, living room, dining room to the kitchen. In order not to destroy the integrity and tranquil atmosphere with exaggeration, the designer realized functional partitions through the different material between the ceiling and the ground. As a result, the space weakens the boundaries of life and promotes closer relationship between people.

/

Living Room

/

简洁的基底上，设计通过线条、材质的碰撞实现空间的丰富。沙发背景粗犷纹路的大理石与质朴木饰面的碰撞，丰富了空间的肌理。地毯纹路与茶几形状的呼应，以及客厅对侧大理石体块的分割、重组，在光影的配合下，空间的层次更为丰满而立体。一只彩色卡通装置的加入，给予了空间生动的表情，也为日常生活增添了一抹不失风雅的趣味。藉由大株绿植将自然引进室内，并通过大敞的落地窗，最大尺度地保留最佳观景界面，使得室内环境与室外景观更为靠近，让空间里的人得以自在感受自然光与四季的变幻。

In a way, the designer achieves the richness of space through the collision of lines and materials. As background to the sofa, the collision between rough marble and natural wood material enriches the texture of the space. Not only does the pattern of the carpet respond the shape of the tea table, the division and reorganization of the marble blocks also enrich the spatial hierarchy with light and shadow. Moreover, a colorful cartoon installation expresses a vivid style so as to delight the daily life. To introduce nature into the room, large green plants are placed beside the large French windows, reserving the maximum of the best viewing interface. Therefore, the indoor environment can be so close to the outdoor landscape that people can enjoy the natural light and the changing views of different seasons.