▲

关注

“

搜建筑

”

这座独特的建筑位于贝鲁特的博物馆区，是一个具有环保意识的结构，与周围的环境相呼应，是第一国家银行总部的所在地。该建筑位于靠近贝鲁特国家博物馆的中心位置，以及许多重要的企业和政府建筑。在这里，Raed Abillama建筑事务所创建了一个突出的建筑，强调了对周围城市的透明度和开放性，同时响应必要的环境需求和优化空间性能。

This distinctive building in Beirut’s museum district is designed as an environmentally conscious structure that responds to its surrounding context, housing the headquarters for the First National Bank. The building sits on a central site close to the National Museum of Beirut, as well as many key corporate and governmental buildings. Here, Raed Abillama Architects created a prominent building that highlights transparency and openness to the city around it, while responding to necessary environmental needs and optimizing the spatial performance.

建筑体量由两个主塔组成，每层由玻璃循环“桥”连接。根据太阳的运动和建筑不同部分的自然景观，塔楼被小心地定位。建筑在现场的位置也与周边地块形成了敏感的关系，尽量减少周边的空白立面，并整合一个后花园，使周围不同的地块受益。

The building’s massing is composed of two main towers connected at each level by a glazed circulation ‘bridge’. The towers are carefully positioned according to the movement of the sun and the nature of the views from the different parts of the building. The building’s position on-site also factors in a sensitive relationship to the neighboring plots, minimizing blank facades on the periphery, and integrating a back garden that benefits the different surrounding plots.