城市更新，旨在让设计有机的嵌入城市市民日常生活之中，重塑街道空间布局，激发场地活力的无限可能性。

Urban renewal aims to organically embed designs into the daily life of urban citizens, reshape the layout of street space and motivate the infinite possibilities of site vitality.

项目背景

Background

云集路位于宜昌市西陵区，是宜昌市最为重要的一条城市干道。在复杂科学领域，城市可以被视为有生命的复杂系统，一座城市总会有这样一条路，因为其特殊的地理位置和历史事件，承担起这个生命系统神经中枢的职能，对宜昌而言云集路便是这样一条路。

Yunji Road is located at Xiling District, Yichang City. It is one of the most important arterial streets. In the field of complexity science, city can be regarded as a living complex system. There will always be a road in a city playing the role of nerve center of living system due to special geographic position and historical event. For Yichang, Yunji Road such a road like that.

▼项目概览

Overall view

历经百年历史的云集路起始于 1917 年，彼时的宜昌刚经过 40 年的开埠，从一个江边小镇逐渐转变为一个近代城市。那一年，川汉铁路的修筑引来各路人马聚集，修铁路总办在此修建商会大楼，楼前的马路自彼时起便被命名为云集路，此时的云集路便是交通要核、万商云集之地。

自 1983 年打通上段（东山大道至夷陵大道）及下段（解放路至沿江大道）开始，头顶东山脚抵长江的云集路便开始成为这座江边要城的神经中枢，她是老宜昌人心目中的城区版图中轴线、是全市政治经济文化的中轴线、是生活要务的精神中轴线。

This one hundred history of Yunji Road started from 1917. At that time, Yichang was just a port opened for 40 years. Yichang has been transferred into a modern city from riverside town. At that year, the construction of Chuanhan Railway gathered people all over China. The General Manager Office for railway construction built Association Building here. The road in the front of the house was named as Yunji Road from that time. At that time, Yunji Road was the core of traffic and the site gathering tens of millions of merchants. After the first section (from Dongshan Avenue to Yiling Avenue) and the second section (from Jiefang Road to Yanjiang Avenue) were gotten through, Yunji Road which was from Dongshan to Yangtze River became the nerve center of this important riverside city. She is the central axis of the urban area, the central axis of the politics, economics and culture of the city and the central axis of spirit for important matters in life in the mind of the old generation from Yichang.

▼原有老树下的口袋花园，The pocket garden sheltered by the old trees

▼更新后的城市柔性边界，The softened boundary