本住宅场地前的街道，曾是当地历史最悠久的五条街道之一，昔日的街道车水马龙繁忙无比，挤满了商人和旅行者。住宅的北侧则毗邻一条河畔小路，潺潺的河水在场地后侧流淌。此外，该场地还具有能够看到远处山景的视野优势。

The site is faced with the street which, as one of the old Five Routes, used to be busy and crowded with many merchants and travelers. To the north of the house is a river running beyond a road. The location is blessed with a nice mountain view in the distance.

▼住宅与社区环境概览，overall of the house and the neighborhood

▼由街道看住宅侧立面，viewing the side facade from the alley

建筑的设计旨在唤起人们对于传统房屋形象的联想，在增强地区吸引力的同时，满足现代化生活的需要。

The building is designed to evoke an image of traditional house that draws attractiveness of the location, while embodying modern configuration at the same time.

▼外观概览，exterior view

▼入口与入口庭院近景，closer view of the entrance yard