基地概述

Site Overview

肥东县大剧院文化馆，位于合肥市肥东县政务文化中心区，是东部新城主轴线上重要城市空间节点。政务文化中心区以打造具有区域影响力的商务办公及高端服务综合中心为目标，重点建设有肥东县 2016 年“十大工程”中的四项重要工程——“三馆一中心”工程，包括大剧院、政务服务中心、规划博物馆以及图书档案方志馆。

The Feidong Grand Theater Cultural Center is located in the administrative and cultural centre of Feidong County, Hefei City. It is an important node on the central axis of the county’s eastern new town.

The administrative and cultural centre is planned as business centre offering high-end offices and services for the region.

Four projects in this development ¬– including the grand theatre, the government service centre, the urban planning museum, and the library and archives – had been listed as “ten most significant projects” of Feidong County in 2016.

▼东北角鸟瞰图，aerial view from the northeast

区位环境

Context

肥东县大剧院文化馆位于东部新城的公共核心区以及景观核心区，瑶岗路南侧、深秀路西侧。北侧与和睦湖隔路相望，向北延伸为县政务办公中心区，形成由肥东县政务服务中心、规划博物馆以及高铁肥东站组成的城市主发展轴线；基地西侧衔接肥东县图书档案方志馆，与肥东一中共同构成城市文化轴；成为新城发展轴线上联动其他城市功能的重要交汇点。在东部新城形象“展示厅”如此关键的区位上，体现城市地域文化的独特性和满足居民对于两馆的功能需求是本项目的设计重点。

The Feidong Grand Theater Cultural Center is located in the public centre and landscape centre of Feidong’s eastern new town, on the south of Yaogang Road and on the west of Shenxiu Road. The site faces Hemu Lake across the road on the north, beyond which is the county’s administrative centre. Together with the government service centre, urban planning museum and the Feidong High-speed Railway Station, they form the trajectory of the county’s urban development.

The west side of the site faces the Feidong Library and Archives. Together with the Feidong No. 1 Middle School, the three constitute the county’s cultural axis. Therefore, the project becomes a focal point where different urban functions meet and a critical icon in the urban image of the eastern new town. It is the design’s primary objective to represent the county’s unique local culture while fulfilling functional needs.

▼从大剧院文化馆望向和睦湖，aerial view from the southeast

设计理念 Design Concept

肥东作为历史文化名城，拥有丰富的历史资源。项目立足新城的文化交汇点，注重将中华文化与时代精神相融合，通过现代抽象简洁的设计语言，打造极具特色的文化建筑，弘扬兼容并蓄的中华文化，展现传统与现代的冲突与和谐并存。

As one of China’s National Famous Historical and Cultural Cities, Feidong has a rich history. As a cultural icon of the new town, the project hopes to, through the use of an abstract and modern design language, represent the inclusive and all-embracing Chinese culture in which traditional culture and modern progress clash and harmoniously coexist.

▼效果图展示，rendering