被誉为越光米产地的鱼沼地区，最大雪深 2.7m，也是世界上降雪量最大的地区之一。在这个大雪地区，雪松外墙、圆顶形车库和陡峭的山墙屋顶。由此生成我们的设计。在这片具有本土特色的土地上，问题变成了“如何积极设计重新诠释而不是感伤地模仿的本土元素”（肯尼斯·弗兰普顿）。

Maximum snow depth is 2.7m. The Uonuma region, known as the production area of Koshihikari rice, is also one of the world’s heaviest snowfall areas. Cedar exterior walls, dome-shaped garage, steep gable roof. In this heavy snowfall area, the climate has nurtured design. In this area with its characteristic indigenousness, the question becomes, “How to design indigenous elements that are actively reinterpreted rather than mimicked sentimentally” (Kenneth Frampton).

▼项目环境，Context

▼夏季的场地，View to the projectin summer

▼屋顶鸟瞰，Aerial view

客户其中一个要求是多层的房子，与当地的山墙屋顶相比，这是一种反本土的要求。重新诠释经常使用的常规山墙的含义，它意味着结合陡坡。如果屋顶中间有弯道或沟槽，积雪就会积在那里，造成房屋损坏。因此，我们通过在各个方向叠加分段的小单流来考虑轻盈和有节奏的形状。

One of the requests from the client was a multi-layered and complicated house, which was an anti-indigenous request compared to the local gable roof. Reinterpreting the meaning of the frequent use of conventional gables, it means combining single-pitched roofs. If there are bends or troughs in the middle of the roof, snow will accumulate there and cause damage to the house. Therefore, we thought of a light and rhythmic shape by superimposing the segmented single-pitched roofs in various directions.

▼轴测图，Axon