复杂化是简单的，简化是复杂的。每个人都可以做到复杂化，只有少数人能够做到简化。”——布鲁诺·穆纳里

Complexity is simple, simplification is complex. Everyone can complicate. Only a few can simplify.– Bruno Munari

于己 oneself

有别于密集而繁华的城市日常，MOOTHAN.用归园这一设计概念向人们传递着平静舒适，质朴自然的感受。整体设计并没有拘泥于中式传统建筑细节，而是将承载着中式设计美感的几何比例充分运用在空间中，在不同空间的层叠交错中寻找新的平衡与美感。

Different from the dense and bustling urban daily life, MOOTHAN uses the design concept of returning to the garden to convey a calm, comfortable, plain and natural feeling to people. The overall design is not confined to the details of traditional Chinese architecture, but the geometric proportion bearing the aesthetic feeling of Chinese design is fully used in the space to find a new balance and aesthetic feeling in the overlapping of different Spaces.

首先，顾客将进入简洁的入口空间，保留了原始质感的建筑材料映入眼帘。由室外延伸进入室内的转世材料，不用过于多、过于华丽的材质区冲击感官，而是用简单的且有力的材质点明事物本质。“少即是多”也恰好是本项目的宣言，设计旨在挖掘日常生活中隐藏的有价值的事物。

First of all, the customer will enter the simple entrance space, retaining the original texture of the building materials into the eye, extending from the outdoor into the indoor reincarnation materials. Not too many, too gorgeous material areas to shock the senses, but simple and powerful materials to illuminate the essence of things. “Less is more” is also the statement of the project, which aims to discover the hidden value of everyday life.