项目位于云南省昆明市官渡区黎明路，改造前场地为橄榄树温泉酒店，废弃已久，周边公共活动场地稀缺，在如此一个典型社区建设一块公共活动场地则变得尤为珍贵。业主希望为该地周边的居民和儿童提供一处可以满足日常篮球娱乐和教育培训的场所，设计的实践目的是让这样的闲置的空地得到充分的利用，从而提高社区居民的生活品质。

The project is located in Liming Road, Guandu District, Kunming City, Yunnan Province. Before the renovation, the site was Olive Tree Hot Spring Hotel, which has been abandoned for a long time and surrounding public space for community activities is scarce. Therefore, it becomes particularly precious to build a public activity space in such a typical community. The owner hopes to provide a place for daily basketball entertainment and education and training for the surrounding residents and children. The practice of the design aims to make full use of this vacant space, so as to improve the quality of life of the community residents.

▲空间分析图 space analysis

场地有两个球场与一个二层的功能区组成。一块长 30 米宽 17 米的标准篮球场，可提供正规篮球比赛与休闲活动；一块长 24 米、宽 17 米的球场，虽然面积不大，但足以为儿童提供教育培训、比赛等需求。此外还配备了一些功能空间设施，如入口前台、洗手间、更衣室、办公室，二层休闲看台，贵宾室，一切都是开放和共享的。

The site consists of two courts and a second storey functional area. A standard basketball court, 30 meters long and 17 meters wide, can provide regular basketball games and leisure activities; a pitch 24 meters long and 17 meters wide, although small, but enough for children to provide education, training, games and other needs. In addition, there are some functional space facilities, such as the entrance front desk, toilets, changing rooms, offices, the second level casual grandstand, VIP room, everything is open and shared.

▲球场一侧的粉色场地 Pink Basketball Court

从电梯直升三层入口的流线可进入前台区域。根据使用的需要，前台被放置于整个场地的中央，更衣室、洗手间和办公室均位于前台背面的一层空间，观看台位于二层，观众和运动员被安排从不同的入口连接比赛场地。

The front desk area is accessed by the flow from the elevator to the third floor entrance. According to the needs of the use, the front desk is placed in the center of the whole field, the changing rooms, toilets and offices are located on the ground floor behind the front desk, the viewing platform is located on the second floor, and the spectators and athletes.