幽园叠石 都市盆景

Rock Garden   Revealing the Miniature

2018-2019 年度“国家优质工程奖”

2019 年度上海市优秀工程设计二等奖

本案位于南京南站正前方，规划定位是站前广场和城市客厅，是南站旅客面前的第一道景观和南部新城高层建筑群的俯视焦点。它是南部新城中轴线的起点，连接了南京南站和中轴绿带的艺术博览公园。这个限高只有40米，布局对称的项目，在规划上提出了区域地标的形象要求。

Located in front of the Nanjing South Railway Station, this project is the landscape scenery arrival passengers.  And it is also the focal point of the high-rise buildings of South New Town. As a pedestrian plaza of the central axis of urban planning in South New Town, the complex connects Nanjing South Railway Station and the Art Expo Park, both of which are situated on the city greenbelt. The complex is strategically designed to be a regional landmark. However with building high of 40 meters, it is a challenge.

这一次，我们想到了都市盆景。在典型的站前布局基础上，设计通过地面和建筑的蹉跌穿透，增设下沉广场和天井小院等，突破了模式化的站前形象，展现了独特的站前景观。东西两个办公建筑层叠的形态，结合中央的开放空间，形成了对南站巨大建筑体量的烘托和谦让，尺度上却与南站互通有无。面向南站的两面更有精致的形体变化，附以艺术装置形成的瀑布组景，成为南站的对景，造就了前院的气氛，回应城市尺度，沿街面则是完整而简约有力的处理。两个地面建筑也并非单独设计，而是与南站形成建筑全景，建筑的横线条与南站飞檐共同造就舒展开阳的气度。