▲元素進化

雖然建築的形態、空間及外觀要符合必要的邏輯性，但建築還應該蘊涵直指人心的力量。這一時代所謂的創造力就是將科技與人性完美結合。而傳統元素在建築設計中擔任的角色應該像化學反應中的催化劑，它能加速反應，卻在最終的結果裏不見蹤影。

“The structure, space and appearance of the building must conform to the rules of geometrics; the building should contain the power to call out to the human heart. Creativity in this era is the perfect combination of technology and human nature. It reflects the belief that the role of traditional elements in architectural design should act as a catalyst in a chemical reaction, first accelerating the reaction and then fading into the background.”

— 丹下健三 KenzoTange—

福建廈門筼筜湖，碧水綠濤，白鷺旋翔。山海厝邊，遇見禦森燕概念店。

從莆田的首個概念店，到福州，再到廈門，這是我們與禦森燕品牌的第三次合作。

設計上始終貫穿的，都是“家”的理念：燕窩——燕子的“家”；厝——福建人的“家”。

在每個空間的設計上，我們都會提取當地民居建築特點或地理特性：莆田的傳統民居、福州的山、廈門的海、紅磚、木梁、石頭墻……

雨燕於山崖海畔相逢處築巢，燕窩裏凝註了山魂海韻。燕燕於飛，靈動裏有沈穩，輕盈裏有厚重，設計概念隨喜而生。

Yundang Lake, Xiamen, Fujian, boasts of green waters and green waves, and egrets hovering. Along the coast, you meet the Yusenyan Concept Store.

From the first store located in Putian, to our second and third stores in Fuzhou and Xiamen, this is our third cooperation with the Yusenyan brand.

The concept of "home" is threaded throughout the design for example: bird's nest-the "home" of swallows; “cuo”-the "home" of Fujianese.

In the design of each space, we combine the architectural features or geographical characteristics of local residential buildings like: the traditional residential houses in Putian, the mountains in Fuzhou, the sea in Xiamen, red bricks, wooden beams, stone walls...

Swifts build nests where they meet by the cliffs and the sea, and the bird’s nest is filled with the spirit of the mountain and the sea. Like the swift gliding through the sky, there is calmness in agility, weight in lightness, and the design concept is born with joy.