平静，也许是斩破荒诞的利剑，也可能是庇护冲突的盾牌。

钻过多刺又粘稠的庚子年厚土层，我们终于又要触碰到新春的嫩芽。窗外是和一年前同样的暖冬，然而这次新春所代表的未来，以及未来所暗指的意义，却和去年大不相同。对这个未来的描绘，必定是众说纷纭，而对其意义的各种诠释则常常水火不相容。在越来越丰富又纷乱的现实世界中，时而沮丧，时而狂喜，而我们好像只要拥有更加极致的坚持，就可以抓住我们自己所处于以及所理解的时代精神(Zeitgeist)，可以心平气和地构建人的场所，可以有勇气去想象一个秩序来跳出这个自然宇宙中内生的无常。

愿大家都能带着极致的勇气，真实地去面对未知，创造自己的平静。

新年快乐！

2020 年，我们有两个项目建设完成并开始投入使用，分别是重庆长桥左岸酒店、重庆璧山区新图书馆。

Two of our projects were completed in the year 2020: Chongqing Long Bridge Hotel and Chongqing Bishan New Library.

建成 |重庆市璧山区新图书馆

Completed| ChongqingBishanNew Library

2015-2020

建成| 重庆长桥左岸酒店

Completed| Chongqing Long Bridge Hotel

2013-2020

2020 年，汤桦老师受邀在深圳举办个人建筑作品展“寂静的形式”。

In 2020, Prof. Hua Tang was invited to hold a solo exhibition titled Form of Silence：Twelve Projects of Tanghua Architect & Associates.

寂静的形式 | 汤桦建筑设计作品展

Form of Silence| Twelve Projects of TanghuaArchitect &Associates