一、项目起源

Part 1. Project origin

开化公共文化广场位于衢州市开化县，该项目总用地约 50 亩，总建筑面积 4.2 万平米。项目包含城市展览馆、博物馆、图书馆、档案馆、文化馆、青少年宫六大功能主体。设计意在续写城市中的山水格局，通过恰如其分地人工介入，使人产生对建构场所和环境的诗意共鸣。

Kaihua Public Cultural Square is located in Kaihua County, Quzhou City, with a total land area of about 50 mu and a total construction area of 42,000 square meters. The project includes six functional subjects: city exhibition hall, museum, library, archive, cultural center, and youth palace. The design is intended to continue the landscape pattern in the city, through appropriate human intervention, to create a poetic resonance with the place and environment built.

▼整体鸟瞰图（向水面打开），Aerial view (open to the waterfront)

二、设计理念

Part 2. Design Concept

01. 开山立石

Splitting the mountain and standing the boulder

开化位于钱塘江的源头，丰富的自然资源孕育了开化悠久的山水文化。设计通过体块切削塑造出一幅江边巨石画卷，山、水、石浑然天成，与自然环境相互融合形成一体。在体现开化山水文化主题的同时，又通过强有力的雕塑感，打造开化标志性节点。体块之间的有机错动形成一张富有张力的网络，建筑不再以静态、固定、完成的姿态出现，从而展现出独特的生命力。

Kaihua is located at the source of the Qiantang River. Abundant natural resources have given birth to a cultured landscape culture. The design creates a riverside boulder painting through the cutting of the mass, and the mountains, water and stones are naturally formed, blending with the natural environment to form a whole. While reflecting the theme of Kaihua landscape culture, it also creates a civilized landmark node through a strong sense of sculpture. The organic intermovement between the masses forms a tense network, and the building no longer appears in a static, fixed, completed posture, thus showing a unique vitality.

▼江边巨石，A boulder beside the river

▼建筑体块有机交错，The staggered volumes

▼二层平台入口，Entrance to the second-floor terrace