“市集”the bazaar源自马来语意为市集，位于美食林立的宏济巷。我们的设计愿景是创造一个温暖又不失随意的小餐厅。我们希望这个空间是热闹的，富有生气的，唤起人们对美食和美酒的热爱和欣赏。

Located in the foodie paradise of Hongji Lane, “the bazaar” is a charming little restaurant inspired by its Malay meaning of “marketplace”. Our design goal was to create a warm and welcoming space that was lively and energetic, inspiring people to enjoy good food and drinks.

▼项目概览，overview of the project

▼入口门头区域，entrance and foyer area

设计的开放式门头，给予空间更多的自由度。模糊了餐厅内与外的界线，并非将其与外面完全隔绝。正是我们所期望区别于正式餐厅的“冷气”，营造一个温暖又随意的空间，让来者以轻松自在的状态走进来，在热闹充满烟火气的氛围和轻盈雅致的空间下享受美食与佳肴。

Our open entrance design blurs the borders between inside and out, creating a relaxed atmosphere that’s perfect for a casual dining experience. We wanted to create a cozy and fun space where guests could relax, unwind, and indulge in some delicious food and drinks.

▼室内概览，interior overall