1. 与你分享我的眼睛

Sharing my eyes with you

江河湖海，涵养了大自然的恩赐。

可能因为生活在有两条大江的重庆，水与岸常常是我创作的主题。亲水似乎是来自基因里的原始冲动，而海则是我对水的终极想象。

Rivers and seas nurture the gifts of nature. Perhaps because I live in Chongqing, where two great rivers converge, water and shore have often been my themes of creation. Getting intimate with water seems to be a primal instinct from genes, and the sea is my ultimate imagination of water.

▼项目概览，Preview

当夕阳洒满海口湾，世间所有的浪漫与美好，都融化在了天空之山。

在氤氲的日影里，与你分享我的眼睛。

When the sunset fall into Haikou Bay, all the romance and beauty in the world melt into the Sky Mountain.

In the hazy sunlight, I share my eyes with you.

▼“天空之山”滨海驿站，”Sky Mountain” Coastal Station

2. 海角上的大地艺术

Land art on the Cape

“天空之山”，海口湾建成的第二座滨海驿站，与MAD“云洞图书馆”隔海相望。

它像一环白色纽带，不仅融合了城市和海滨，也把人与自然联结在了一起。

“Sky Mountain” is the second coastal station built in Haikou Bay, facing MAD’s “Cloud Cavern Library” across the sea.

It is like a white ring, not only integrating the city and the seaside but also connecting human and nature.

▼海口湾环境鸟瞰，Haikou Bay aerial view