01. 背景

Background

广东省茂名市西城片区是集产业、文化、居住、教育于一体的综合发展片区，为学校发展提供舒适的环境。基地东侧紧邻城市森林公园，生态环境优越。广东石油化工学院西城校区规划学生人数20000人，规划总建筑面积53万㎡。

Xicheng Area, Guangdong Province is a comprehensive development area integrating industry, culture, residence and education, providing a comfortable environment for university development. The east side of the site is adjacent to the urban park. The ecological environment is superior. The total construction area of the new campus is 530,000 square meters with 20,000 students studying and living in.

▼水中倒影，reflection in the water

▼依山傍水——晨光中的广油公共教学组团，surrounded by hills and water in the dawn

02. 依山就势

Based on the natural topography

新校区现状山林茂密、水系丰富。为尊重基地自然肌理，不破坏生态环境，设计充分结合地形，利用场地高差，建筑组团布局随山、水而变化或被山水自然分隔。总体形成依山就势的灵动布局，与传统山水美学思想形成共识。

The current natural topography of the new campus is densely forested and rich in water systems. In order to respond to the natural texture of the site and avoid damaging the ecological environment, the design fully combines the terrain and makes use of the site elevation difference. The layout of the building complex changes with the hills and waters or is naturally separated by the hills and water. The overall formation of the layout is based on the hills and waters, and forms a consensus with the traditional landscape aesthetics.

▼项目整体实景鸟瞰，aerial view

公共教学组团建设用地范围为岛状山地，山顶及山底之间高差近11米。为保留原有场地山体，对顶部挖方处理并回填于较低区域，形成相对大范围的平整场地作为主要人员出入口标高，并向四面延展斜坡。

The construction site of the public Teaching and learning building is an island shaped hill with a height difference of nearly 11 meters between the top and the bottom of the hill. In order to preserve the original hill, the top excavation is processed and backfilled in a lower area, forming a relatively large area of flat site as the elevation of the main entrance, and extending the slope in all sides.

▼主要人员出入口平台通过缓坡消化高差并连接校区环路，main pedestrian entrance connects to the campus main road, and the elevation difference is digested through the slope