上海德英乐学院坐落于上海闵行七宝区域，是万科教育品牌德英乐重点打造的国际高中学校。新建的综合教学楼建筑面积约7000平米，主要容纳学校的各类教室、科学实验室、艺术工作室，以及图书、健身等服务设施。建筑基地紧凑集约，依据周边不同的退界和间距要求，可推导生成一个东西长向的楔形可建造平面轮廓。其西半段进深小，东半段进深大，建筑成为了西段单廊、东段内廊的两种常见教学楼空间类型的组合体，中段部分由中庭共享空间来弥合。

Shanghai DTD Academy is an international high school located in the Qibao area of Minhang District, Shanghai. The newly built Teaching and Learning Complex has a total floor area of 7,000 square meters, mainly accommodating classrooms, science laboratories, art studios, library, fitness and other amenities of the school. Situated in a compact site, the new building needs to follow various setback regulations from the surrounding neighbors, which results in a wedge-shaped zoning envelope, narrow floor plate in the west half and deep in the east half. Thus the building combines two common teaching building types – west half for a single-loaded corridor type, and the east half for a double-loaded one – with the atrium and common space merging two types in the middle.

▼西侧鸟瞰，birdseye from west

▼建筑南立面，south facade

▼新老建筑之间的半围合庭院，courtyard between old and new buildings

建筑外部形象简洁内敛，对待周边环境保持着尊重和独立的姿态。西段体量楔入到狭长场地之中，与西南侧现状教学楼以及保留乔木形成半围合的开放庭院。末端西立面仅七米余宽，以几乎静默的立面表情希望为周边现有环境带来最小的干扰。面向主入口的建筑东立面则更为活跃，若干片连续的折面墙面，形成与外部城市街道的积极对话，把街道的能量与活力引入校园，并最终将人行流线引导至一层的大厅入口前。

▼分析图，analysis diagram

The overall facade design is mostly understated, fitting into the context respectfully yet independently. The west half of the massing is wedged into the long and narrow site, forming an open courtyard with the adjacent existing building and preserved trees.The very end of the west facade, only 7 meters wide, mutes its voice with an almost fully solid wall. On the other side, the east facade which faces the campus entrance is more active, engaging the urban street through several folding walls, as if channeling the street energy into the campus, and finally guides the pedestrian flow to the lobby entrance.

▼建筑东立面，east facade