浙大衢州“两院”（浙江大学衢州研究院与工程师学院衢州分院）项目位于浙江省衢州市柯城区高铁新城教育小镇内。项目由浙江大学与衢州市共同打造，对接当地产业，聚焦材料、生物医药、资源环境、分子制造工程等领域，同时采取多元校地合作的新模式，集科学研究、成果转化和人才培养功能于一体。法国 AS 建筑工作室（联合中国建筑上海设计研究院）于 2019 年在国际竞赛中获胜，负责项目的全专业设计工作和总体把控，这座国际一流的化工材料研究中心已于 2022 年 6 月 18 日正式启用。

Zhejiang University “Two Institutes” in Quzhou(Zhejiang University Quzhou Research Institute and the Quzhou Branch of the College of Engineering) are in the education town of Quzhou, Zhejiang Province. The project was organized by Zhejiang University and the city of Quzhou which create a new model of diversified School-Local Cooperation, integrating scientific research, industriailization, and talent cultivation in one platform. At the same time, the university collaborates with local industries, such as materials, bio-pharmaceutical, resource environment and molecular manufacturing engineering. Architecturestudio (in association with China Shanghai Architectural Design & Research Institute Co., Ltd) won the international competition in 2019 and is responsible for the whole design work and overall control of the project. This international-level chemical materials research center was officially opened on 18 June 2022.

▼临水鸟瞰，Bird View

无界与生长 Boundless & Growing

工作室在自然水岸景观与城市教育建筑群之间寻找适合基地的设计思路，创造更加绿色的校园聚落形态。建筑群落的无界布局，是希望校园与周边产生更丰富的碰撞，打造适合工作、交流和生活的良好生态场所，提供更多交流思想、表达情感与启发创新的空间。项目犹如种下一棵树，予以适合的温度、水分、空气，得到足够的能量和空间之后，向下扎根向上生长。

The studio has sought to find suitable site planning between the waterfront landscape and the urban education complex, creating an ecological campus. The borderless layout site is intended to create more vivid interaction between the campus and its surroundings, so that creating places to work, communicate and live, providing more space to exchange ideas, express emotions and inspire innovation. The process is like planting a tree, bringing the temperature, moisture, and air it needs, and enough energy and space to take root and grow upwards.

▼日落校园鸟瞰，Sunset bird view

项目由中心共享广场划分为南区和北区：规划占地面积 163 亩，总建筑面积 15.9 万平方米。中心广场的设计将校园与常山港河滨景观带无缝衔接，创造出鼓励步行的开放社区花园。南区主要设置实验楼和创业孵化楼，形态上与蔓延的河岸景观交融，形成丰富的校园场景。北区的综合主楼是整个教育小镇东侧的门户形象，与会议中心、国际交流中心、宿舍群及体育馆围绕中央草坪布局。

The project is divided into the south and north zone by the central plaza, it seamlessly connects the Changshan Harbor riverfront landscape zone, and creates an open community garden. Planning covers an area of 163 acres, and the total construction area is 159,000 square meters. The south zone set up the research laboratories and business incubation buildings, which morphologically intermingle with the riverfront landscape with various campus scenarios. The entrance building in the north zone is the gateway image to the east of the education town, enclosed out the central lawn with the conference center, international exchange center, dormitories and gymnasium.

▼北区鸟瞰，The north zone bird view

▼中心广场，Central plaza