「 原 境 」ORIGIN REALM

流动即是本源 Flow is the source

△图片来源：视觉中国（上），戏构建筑工作室（下）

概念阐述

Concept Statement

在方案之初，戏构建筑设计工作室思考住宅设计的本源问题，梳理人与空间中的运动关系，希望让空间变得更加流动、更加亲人。通过研究自然界中的基本形态，给予设计充分想象与赋能。“原子”作为本次方案的概念演化，设计团队将这一最小粒子的物理模型延伸到本案的设计改造中。将原子的结构形式进行抽象提取，在空间和平面中形成转译。意在用物理层面的物质本原展现空间形态的纯粹本真。

At the beginning of designing the scheme, XIGO STUDIO thought about the origin of housing design, and hoped to create a more mobile and closer space while sorting out the movement relationship between human and space. By studying the basic forms in nature, the design team made the design full of imagination and power. Taking "Atom" as the conceptual demo of the project, they extended the physical model of this smallest particle to the design transformation of this project. The designers abstracted the structural form of atom, and transformed it in space and plane so as to show the purity and nature of the space form through the material origin of physical aspect.

前期分析

Site Analysis

房屋主人为三口之家，对于居住生活的卫生和收纳条件有很高要求，形式上希望力求简洁，保持空间的整体性。188 平米的面积下，原始结构中的“动静区”划分规整，拆除厨房墙体隔断后，公共区域呈现为一个通透开敞的完整空间体量。如此开敞的大户型设计上也应该可以有更多可能。

The apartment owner is a family of three, who has very high requirements on living sanitation and storage condition, and hopes to have a simple space form while maintaining the integrity of the space. With the area of 188 square meters, the original structure has well-regulated "dynamic and static zones". After the wall partition of the kitchen is dismantled, the public area presents as a complete space structure that is transparent and open. With such an open and large house type, there should be more design possibilities.