由Architects Paddy Dillon与Reed Watts Architects事务所合作设计的Roundhouse创意活动中心现已落成，项目坐落于伦敦卡姆登Roundhouse创意园区的中心，是一座全新的青年创意中心。

Architects Paddy Dillon with Reed Watts Architects have completed Roundhouse Works, a new creative centre for young people at the heart of the Roundhouse’s creative campus in Camden, London.

▼项目概览，overall of the project © Fred Howarth

Roundhouse Works机构致力于为年轻人提供充足的活动空间与最先进的设施，帮助他们将自己的创造力转化为职业技能。目前每年与Roundhouse合作的11 – 30岁年轻人多达15,000人，和过去相比人数翻了一番。新建筑包含一间定制的大型音乐工作室，一座三层通高的马戏团和表演工作室，一间大型的多用途工作室，以及一间由Transmission Roundhouse运营的专用播客工作室。

Roundhouse Works provides space and state-of-the-art facilities to support young people to turn their creativity into a career, doubling the number of 11–30-year-olds the Roundhouse currently works with each year to 15,000. The new building houses a bespoke large music studio, a triple height studio for circus and performance, a large multi-use studio for workshops, and a dedicated podcast studio run by Transmission Roundhouse.

▼街道视角，street view © Fred Howarth

新建筑还将包括一处专门为创意企业家和自由职业者准备的经济型工作空间，名为“inflsion Workspace”。这这里，Roundhouse Works的成员将获得行业专家一对一的指导，并有机会参加过去三年与国际律师事务所Taylor Wessing等合作伙伴试点的一系列网络活动和研讨会。

The new building will also include the Inflexion Workspace, an affordable workspace for creative entrepreneurs and freelancers. Members of Roundhouse Works will be provided with one-to-one mentorship with industry experts and have access to a series of networking events and workshops which have been piloted over the past three years with partners including international law firm Taylor Wessing.

▼建筑与周围城市环境， the project and surrounding urban environment © Fred Howarth