空间的一半依赖于设计，另一半则源自于存在与精神。

Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.

——安藤忠雄（Tadao Ando）

设计构思

DESIGN CONCEPT

本案是个精装修改造项目，户型方正，南北通透，屋主希望在不改变原有户型结构的前提下，对精装修的风格及材料进行更换与升级。他们热爱生活，喜爱运动、看书、品茶，对生活的高品质需求，更多的是精神层次的艺术追求......

This project is a refined decoration renovation project, with a square and transparent layout from north to south. The homeowner hopes to replace and upgrade the style and materials of the refined decoration without changing the original structure of the house. They love life, enjoy sports, reading books, and tasting tea, and have a high demand for high-quality life. More importantly, they pursue artistic pursuits at the spiritual level.

客厅打破常规布局，以茶桌为中心，摈弃繁复的装饰，素雅的基调与自然的木色点缀，营造悠闲安静的空间氛围。屋主在这里品茶、看书、会友，惬意的享受慢生活...

The living room breaks away from the conventional layout, with a tea table as the center, abandoning complex decorations. The simple and elegant tone and natural wood color embellishments create a leisurely and quiet spatial atmosphere. The homeowner is here to taste tea, read books, meet friends, and enjoy a leisurely life.....