原状：年久失修空置建筑组团

Original state: group of vacant buildings in disrepair

上海市农业科学院华漕院区位于天山西路 3000 号，紧邻北翟高架和虹翟高架，交通便利。此院区建于 1960 年，为农科院奉贤区主院区外的几个院区之一，环境良好。场地位于上海市闵行北翟路农科院华漕院区内，东侧接壤华漕港，生态景观丰富，既靠近院区的核心公共区域，与其有绿化隔断具有一定的隐私性。

Huacao Campus of Shanghai Academy of Agricultural Sciences is located at No. 3000 Tianshan West Road, close to Beizhai Elevated and Hongzhai Elevated, with convenient transportation. This campus was built in 1960 and is one of the several campuses outside the main campus of Fengxian District of the Academy of Agricultural Sciences, and the environment is good. The site is located in the Huacao Campus of the Academy of Agricultural Sciences on Beizhai Road, Minhang, Shanghai, bordering Huacao Port on the east side, with rich ecological landscape, not only close to the core public area of the campus, but also has a certain degree of privacy with a green partition.

▼项目概览，Preview

项目前身由三栋既有建筑组成，一栋一层坡屋顶建筑为年久失修的仓库，一个一层坡屋顶小院为弃用库房，一栋一层高低屋顶建筑为弃用水泵房，总面积约为 956 平方米。既有建筑组团在未来可与现有的食堂相连接，并共用厨房，为院区使用者就餐和空间使用体验上进行多方面的提升。

The predecessor of the project consisted of three existing buildings, one with a sloped roof building as a warehouse in disrepair, a one-story sloping roof courtyard as an abandoned warehouse, and a one-story high and low roof building as a discarded water pump house, with a total area of about 956 square meters.

In the future, the existing building cluster can be connected to the existing canteen and share a kitchen, which will enhance the dining and space experience of the campus users in various aspects.

▼场地区位，Location