弗罗茨瓦夫The Bridge酒店的室内设计由波兰设计工作室Medusa Group操刀。该酒店坐落于弗罗茨瓦夫的座堂岛（Ostrów Tumski），这座小岛以新罗马和哥特式教堂建筑和经典怀旧氛围为特征，而这种特征则成为了本项目现代设计的灵感源泉。

Polish design studio Medusa Group designed sensual interiors of The Bridge Hotel in Wrocław. The facility, located within Ostrów Tumski, former island filled with the atmosphere and nostalgia of neo-Roman and Gothic cathedrals, treats them as a source of modern inspirations.

▼项目概览，overall of the project © Maciej Lulko

座堂岛（Ostrów Tumski）堪称弗罗茨瓦夫市最古老的城区之一，也是这座城市千年历史的起点。小岛的历史可以追溯到公元10世纪，是首个皮亚斯特王朝的住所。座堂岛的历史部分主要由圣约翰浸礼会大教堂以及圣十字和巴塞洛缪学院的塔楼组成。因此，在设计这个独特酒店的室内时，Medusa Group事务所的建筑师们决定将这个地方的历史建筑背景转化为现代设计语言。在酒店，客人们的感官体验才是衡量设计好坏的真标，因此设计中所采用的每一种材料都具有高度的敏感性。

Ostrów Tumski is the oldest part of Wrocław where the thousand-year history of the city begins. It was the residence of the first Piast dynasty and its foundation dates back to the 10th century. Historical part of Ostrów Tumski is dominated by the towers of Saint John the Baptist’s Archicathedral as well as the Saint Cross and Bartholomew’s collegiate. For this reason, while designing the interiors of this unique hotel, we decided at Medusa Group to translate the phenomenon of historical architecture of the place into modern language of design. In hotels it is of major importance to refer to guests’ senses, so we adopt a very sensitive attitude to each of the selected materials.

▼酒店大堂入口，entrance to the lobby © Maciej Lulko

▼由入口看大堂，viewing the lobby from the entrance © Maciej Lulko

对设计师来说，场地的历史背景与文化语境至关重要，但他们不希望将这种意境以非常直白的方式传达出来。设计的核心目标旨在为酒店营造出独特的氛围，让离开酒店的客人用他们的感官记住这个地方，打破人们对于酒店的刻板印象。

Context was crucial for us, but deprived of literal representation. Our aim was to create the atmosphere in order for the guest who leaves the hotel to remember the place with their senses. We intended to break some hotel clichés.

▼大堂等候区，waiting area of the lobby © Maciej Lulko