这栋家庭住宅位于墨尔本汉普顿的郊区海湾处，是一处融合了棕榈泉魅力、休闲且独特的住宅建筑。设计者使用了精心且俏皮的设计手法，为年轻的四口之家打造了一个休闲宜居的精致天堂，在这里全年都能拥有夏日乐园的幸福感。

Located in the bay-side suburb of Hampton, Melbourne this family home showcases a unique and relaxed residence that blends the allure of Palm Springs. Through meticulous design choices and a touch of playfulness, this residence offers a haven of casual liveable sophistication for a young family of four, creating a constant feeling of summery bliss all year round.

▼室内主要空间概览，Overall view of the main interior space © Gus MacDonald

这栋坚固的建筑最初建造与20世纪90年代/2000年代，是本次改造的理想建筑基础。The Stylesmiths的首席室内设计师David Puckering认为，这栋建筑有着出色的结构框架，这种设计和建造方式在当时那个年代都非常出色。但是该建筑仍然需要进行更新以适应业主的需求。这处房产就像一块空白的画布，为设计者进行重塑并再现其魅力提供了绝佳机会。

Originally constructed in the 90s/2000s, this substantial build offered the ideal foundation for the transformation that awaited. Lead interior designer David Puckering from The Stylesmiths believed that the house had excellent bones and was well-designed and built for its time, but it required an update to match the client’s vision. The property served as a blank canvas, offering the perfect opportunity to enhance and reshape its existing charm.

▼起居空间，The dining room © Gus MacDonald