丽水银泰城位于江滨商务中心，是根据丽水大花园建设要求，打造具备国际品质与地区特色的山水城市形象展示区和4A级景区，是集一站式购物、星级酒店、高端人居、都会公寓、商务写字楼于一体的60万方城市共生体。

Lishui Yintai City, located in the riverside business center, is a 600,000-square-foot urban symbiosis integrating one-stop shopping, star hotels, high-end human settlements, metropolitan apartments, and business offices in accordance with the requirements of the construction of Lishui Big Garden to build a landscape city image display area and a 4A-level scenic spot with international quality and regional characteristics.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project © Holi河狸景观摄影

位于整座城市中央轴线与瓯江的交汇点，以“山、水、梯田”的方案概念结合高山滨水的设计意向，连接着城市与自然。在“山水城市”的规划指导下，景观以简约大方的笔触将山水的形态融于项目之中，以轻盈流畅的曲线铺展绿化，使建筑群生长于“绿谷”之间，为城市居民提供提供一个活力四溢的微度假目的地。

Located at the intersection of the central axis of the whole city and Oujiang River, it connects the city and nature with the program concept of “mountain, water, terraces” and the design intention of alpine waterfront. Under the planning guidance of “landscape city”, the landscape integrates the form of mountains and water into the project with simple and generous strokes, and spreads the greenery with light and smooth curves, so that the architectural complex grows between the “green valleys”, providing a vibrant micro-vacation destination for the urban residents. It provides a vibrant micro-vacation destination for urban residents.

▼项目概览，overview of project © Holi河狸景观摄影

启程 · 山水生境 Departure · Landscape Habitat

采用“LOD（Lifestyle Oriented Development）”，即生活方式引领的发展模式连接丽水城市界面，将丽水银泰城打造为交通圈、公园圈、商业圈、生活圈四圈合一的都市单元，为现代滨水城市的家庭群体和年轻群体焕新丰富的生活空间。

Adopting “LOD (Lifestyle Oriented Development)”, i.e. Lifestyle Oriented Development, to connect the interface of the city of Lishui, Lishui Yintai City will be built as a metropolitan unit with four circles, namely, transportation circle, park circle, business circle, and living circle, and will renew and enrich the living space for the family groups and young groups in the modern waterfront city. Lishui Yintai City will become an urban unit integrating transportation circle, park circle, commercial circle and living circle, and will provide a new and rich living space for families and young people in the modern waterfront city.

▼地标性雕塑概览，overview of the landmark sculpture © Holi河狸景观摄影

空间视觉中心以地标性雕塑，自下沉广场延伸至地面上空区域，宛如一条游龙穿梭于山川之间，以高低错层的姿态带动人们的视觉观感，作为场地的符号印记，刻画人们心中的地标映象。

The visual center of the space is a landmark sculpture, which extends from the sunken plaza to the area above the ground, just like a swimming dragon shuttling between the mountains and rivers, driving people’s visual perception with the staggered gesture of high and low levels, and serving as a symbolic mark of the site to portray the landmark image in people’s mind.

▼游龙般的地标性雕塑，the swimming dragon sculpture © Holi河狸景观摄影