我对波尔图非常地熟悉，至少我是这么想的。当我漫步至市中心 Fontinha 区附近，邂逅了这块带有乡村特色的小宅地，高高的围墙内宛如一块乡间的净土。

I know the city of Porto well. Or so I thought. I went into the neighbourhood of Fontinha, right in the centre of Porto, and I entered a small demesne with a rural character, like somewhere in the countryside, but protected by tall walls.

▼项目外观概览，overall view© Fernando Guerra | FG+SG

▼项目鸟瞰，aerial view© Fernando Guerra | FG+SG

▼定时图，top view© Fernando Guerra | FG+SG

场地内坐落着一座供业主父母居住的住宅。此外还有一座塔楼，从这里，人们能够俯瞰整个波尔图市，还能够远眺到 Foz 区，甚至大西洋海岸线。这里还是一处“麻雀虽小，五脏俱全”的农园，除了能够看到小动物、蔬菜、水果外，甚至还种植着几株酿造葡萄牙青酒的葡萄藤。这样的场地就整个波尔图来说，也算是独一无二的。

The Parent’s house was already there. With a tower that allowed one to leave the demesne to look out over the entire city of Porto, all the way to Foz, and along the Atlantic coastline. In terms of agriculture, it had everything; animals, vegetables, fruit, and even a tiny production of, registered, Vinho Verde. Unique in Porto.

▼外观人视，perspective view of the house© Fernando Guerra | FG+SG