一座城市也许不一定拥有一所大学，但一定会拥有一所整个城市都向往的高中，它代表着教育的荣耀、孩子的梦想甚至是城市的名片，江苏省靖江高级中学就是这样一所学校。

A city may not necessarily have a university, but it will definitely have a high school that the entire city aspires towards. This high school represents the glory of education, the dreams of children, and even the city’s emblem. Jiangsu Jingjiang Senior High School is exactly such an institution.

▼学习中心平台鸟瞰，Study Center Platform – aerial view© 胡义杰

▼学习中心平台，Study Center Platform© 候博文

▼图书馆食堂广场，Plaza in front of Library and Canteen© 候博文

新校区的用地约 200 亩，南侧离开长江仅一公里。省靖中以教学组团为核心，西侧为体育馆和体育场地，东侧是学习中心、图书馆和食堂；北侧布置公寓，南侧是相对松散的艺术楼和礼堂。

The new campus covers an area of about 200 acres, with the southern side being just one kilometer away from the Yangtze River.

The core of the school’s layout consists of teaching clusters.

On the western side are the gymnasium and sports facilities, while the eastern side features the learning center, library, and cafeteria.

The northern side is designated for dormitories, and the southern side holds the relatively spacious art building and auditorium.

▼总平面，Master Plan© 候博文