一大一小两栋白色徽派小楼位于一片松林脚下，一直作为护林用房使用，小白房周边高大的水杉林立，成为小白房的前景和背景，在阳光明媚时，斑驳的树影投射在白墙上，使建筑与周边自然环境更加亲近一些。

Two white Huizhou style small buildings, one large and one small, are located at the foot of a pine forest and have been used as forest protection houses. The tall sequoia trees surrounding the small white house become the foreground and background of the small white house. When the sun is bright, mottled tree shadows project onto the white wall, making the building closer to the surrounding natural environment.

▼场地入口视角，Site entrance view © 思图象印

随着周边露营基地的逐步形成，小白房也转换了角色，将被用来作为营地的配套服务用房，成为营地各种事件发生的中心。建筑的屋面和主结构都非常完好，予以保留。

▼建筑改造前状态，Building condition before renovation © 在地建筑

With the gradual formation of surrounding camping bases, the small white house has also changed its role and will be used as a supporting service room for the camp, becoming the center of various events that occur in the camp. The roof and main structure of the building are very intact and should be preserved.

▼花海田看向建筑，viewing the project from the flower fields © 思图象印

▼总平面视角，Top view © 思图象印

我们需要做的首先是把内部空间重构，在满足未来功能需求的同时，能够进一步产生一些生动有趣的内空间。小白房的一层设置为对外使用的功能，体量稍大的单体内置入男女更衣淋浴等露营服务空间。体量较小的单体占地面积较小，我们将大小楼之间的空地与较小单体的一层整合为一个整体，产生了一个局部带玻璃顶棚的综合商业空间，配合室外泳池，外摆平台，成为营地服务中心的核心活动空间。

▼建筑生成过程，Building generation process © 在地建筑