设计引入音乐几何这一母题，通过比例与节奏的控制，打造了一组围绕音乐教学活动的建筑组团，尝试通过彰显建筑的独特性为师生提供有趣而舒适的体验，并以富有诗意的方式融入与周边优美的环境。

“The design introduces the theme of musical geometry. Through the control of proportion and rhythm, it creates a group of architectural groups around music teaching activities. The design attempts to provide an interesting and comfortable experience for teachers and students by highlighting the uniqueness of the building and integrating it into the beautiful surrounding environment in a poetic way.”

▼项目概览，Overall view ©章勇

音乐的几何

The Geometry of Music

音乐与建筑具有共性，设计探索了这一共性。基于 Dmitri Tymoczko 在《音乐中的几何》中创造性的提出音乐的底层逻辑可以通过空间中矢量点的几何连接来诠释，设计选择一系列接近音乐的几何图形作为母题元素，在满足中小学阶段教育细致而严格的功能需求同时与场地优美的环境对话，尝试打破建筑、自然和音乐教育的边界。

Music and architecture have commonalities, and the design explores this commonality. Based on Dmitri Tymoczko’s creative proposal in The Geometry of Music that the underlying logic of music can be interpreted through the geometric connection of vector points in space, the design selected a series of geometric figures close to music as motif elements to meet the requirements of primary and secondary education. It meets the detailed and strict functional requirements of primary and secondary education while dialogues with the beautiful environment of the site, trying to break the boundaries of architecture, nature and music education.

▼西侧鸟瞰，Aerial view from west©章勇

自然的渗透 The Penetration of Nature

青岛耶胡迪梅纽因学校项目位于青岛市西海岸凤凰岛的中段唐岛湾滨海公园内，与西海岸核心城区隔岸相望，是城市的重要文化艺术与教育建筑。基地位于唐岛湾滨海公园内，绵延的海岸与巍峨的山脊为城市勾勒了背景轮廓。作为国家级湿地公园，三面环海的半岛如同臂弯一样伸入大海，场地周边被密布的林地包裹，自然生态环境十分优越，原始而静谧。隔湾相望的是灯火辉煌的西海岸新区城市中心，高楼大厦沿着天然海湾的弧线展开，基地所在区域与中央美术学院、西海美术馆等其他建筑散落于绵长的海岸线上，共同组成整个城市的视角焦点。

The Yehudi Menuhin School Qingdao is located in the middle section of Tangdao Bay Coastal Park on the west coast of Qingdao, facing the core urban area of the west coast across the shore. It is an important cultural, artistic, and educational architecture in the city. The base is located in Tangdao Bay Coastal Park, with the continuous coastline and towering ridges outlining the background of the city. As a national wetland park, the peninsula surrounded by the sea on three sides extends into the sea like an arm bend, and the surrounding area is surrounded by dense forest land. The natural ecological environment is superior, primitive and quiet. Across the bay lies the brightly lit city center of the West Coast New Area, with high-rise buildings extending along the natural bay’s arc. The site with other buildings such as the Central Academy of Fine Arts and the West Sea Art Museum, is scattered along the long coastline, forming the focal point of the entire city’s perspective.

▼从东北角俯瞰唐岛湾，Aerial view toTangdao Bay©章勇

▼唐岛湾夜景，Tangdao Bay night view©章勇