更新项目, 住宅室内设计, 细部, Villanueva y Geltrú, 西班牙

建筑师：CAVAA Arquitectes

面积：195 m²

项目年份：2020

摄影师： Adrià Goula

厂家：Adobe, AutoCAD, Cortizo, Ikea, Muuto, Persiana Barcelona, Roca, Trimble, Viefe handles

主创建筑师:Oriol Vañó, Jordi Calbetó

设计团队：Laura Antolín, Maribal González, Federico Acetti, Anna Fontich

结构工程师:Eduard Simó

合作方:Build-it

施工经理:Josep Massana

City:Villanueva y Geltrú

Country:西班牙

卡塞纳斯之家是一个旧宅改造项目，旨在充分彰显该建筑的历史及其源自不同时期的修缮和装饰。在杰玛（Gemma）和维琴科（Vicennç）买下这栋联排别墅之前，这里被分割成两套独立住宅，楼上一户，楼下一户。建筑的规划和发展非常混乱，导致这栋住宅遭受严重的通风和采光问题。

尽管存在这些问题，这栋建筑却保有着一些与生俱来的亮点，例如两层间优越的层高，隔墙间充足的宽度，以及迷人的结构和装饰细节，空间也因此被赋予了一种我们想保留下来的特质。经过对空间元素的筛选、清理以及对保留特征的修复，建筑最终呈现出丰富的层次感，新旧元素的对比映衬彰显了其历史的存在感以及存留于墙壁间的生活印记。

裸露的天花板如电影胶卷般，让我们得以窥见其不同阶段建造和修复过程的连续性。原有的拱形砖砌天花板和金属横梁裸露在外，简洁大方，与新加入的混凝土楼板和结构加固钢梁相得益彰。通过各自独有的纹理和色彩，使每一次加筑都揭示着时光流转、岁月更迭，并使得新增和修缮的部分更加醒目。

在布局上，两处现存空间成为了整个改造方案的基础：一处是内部的天井，另一处是径直通往二层的单跑式楼梯。天井，作为一层起居空间的自然延伸被加以扩展，增配门廊，并向后方延伸直至与加建部分相接。在天井的基础上，我们又增加了两处露台，以辅助和增强住宅的自然采光和通风系统。

针对新客卧，我们在墙壁上凿出一个三角形开口以形成对流通风。此外，位于主要起居空间上方的天井天窗形成烟囱效应，使空气能够在整个空间中自然流通。同时，天井作为一种增进沟通的手段，即便身处不同楼层，也能确保家庭成员间的开放式交流。它也提供了全新的视角，并使原本与外界隔绝的室内空间充满阳光。

交通空间的组织与设计从一个线性元素展开，即现有的单跑楼梯，它也几乎兼顾了采光井的功能，使室内空间更明亮、更宽敞。

楼梯和卫生间沿南侧隔墙紧密排布，使一层拥有从临街入口延伸至内部天井的开放空间。通过厨房进入住宅内部，印入眼帘的是位于一层的数个相连的起居空间。这些空间也通过中央天井与位于二层的书房相连。卧室位于二层的尽端。

译者：熊赫男

项目完工照片 | Finished Photos