本项目为京都著名点心店SUETOMI所创立的新品牌AoQ旗下的咖啡档口。这个咖啡档口于京都火车站延伸出来的乌丸大道上，在十字路口处移动两层木结构建筑的底部，这附近都是酒店和办公楼建筑。

This is a coffee stand belonging to AoQ, a new brand established by SUETOMI, the renowned confectionery shop in Kyoto. The stand is on Karasuma-dori street which runs from the Kyoto trainstation, and is located on the ground floor of a two-story wooden building at an intersection surrounded by hotels and office buildings.

▼项目概览，Overall view © Daisuke Shima

咖啡档口的柜台深度只有1米左右，小而朴素的店面在繁忙的街道上几乎可以被忽略。由于店面的深度很浅，设计者在设计过程中很快就确定了平面图，他们将厨房和休息区沿着街道面并列布置。

▼咖啡摊与旗舰店的关系，site plan and surrounding context © G ARCHITECTS STUDIO

The depth of the coffee stand is only about 1 meter and is so small and modest that it can almost be missed in the busy street. Since the depth of it is so shallow, we were quickly able to decide on the floor plan. The kitchen and the resting area were installed side by side, along the street in the front.

▼周边环境，Surrounding context © Daisuke Shima