Zahara de los Atunes是一处能将平凡变得与众不同的地方，日出与日落的景色为这里的生活添加了难以言说的美。建筑的设计从无与伦比的自然景观出发，旨在为居住者提供舒适生活空间的同时，将周围的奇观引入室内。

▼视频，video ©Jesús Orrico

Zahara de los Atunes is one of those places where the ordinary becomes exceptional. Every day has its sunrise and sunset, but the way it happens in this unique place is difficult to describe. With this starting point, the architecture is arranged almost like a mechanism to protect ourselves while capturing the spectacle offered by our surroundings.

▼项目与周边环境，project and environment © Fernando Guerra

▼夕阳中的建筑，dusk view © Fernando Guerra

建筑依偎在倾斜的场地上，与周围的环境融为一体。山体与石崖呈现出的灰色色调，奠定了本项目设计的基础。事实上，Zahara这个名字来自阿拉伯语中的“撒哈拉”，可以翻译为“多岩石的地方”。山体斜坡为住宅创造出理想的海拔高度，让人们在建筑中能够欣赏到日落的绝美全景与反射着夕阳的海面。

Due to its sloping terrain, the structure appears as a piece of architecture deposited in the environment. The site is prepared with a sort of foundation made from the grey tonality of the stones found in the surroundings; in fact, the name Zahara comes from the Arabic Sahara, which could be translated as a “rocky place”. This foundation allows the house to be settled at the necessary level to ensure the view of the sunset reflection in the surface of the Atlantic Ocean.

▼立面远观，viewing the facade at distance © Fernando Guerra