亚盛医药总部大楼是港资医药公司亚盛集团在苏州新建的大楼，是一个占地 147,000m2的现代研发和制造综合体, 象征着亚盛医药的文化愿景。亚盛在生物制药领域进行的前沿研究，已开发出有望改善未来一代生活方式的新型抗癌药物，攻克了曾经被认为难以治疗或不可治愈的疾病。这一先进的园区是通过最先进的数字化设计和制造技术来实现的。

Ascentage Pharmaceutical Headquarters is a new 147,000m2 modern R&D and manufacturing complex in Suzhou for a young Hong Kong listed pharmaceutical company. Symbolizing the aspirations of Ascentage’s culture whose cutting-edge research in Biotechnology has developed promising new cancer drugs to improve the lifestyles of a future generation afflicted with diseases once thought untreatable or incurable; the state-of-the-art campus was realized using some of the most technologically advanced digital design and fabrication tools.

▼项目概览，overall of the project © OLI Architecture

园区的主旨是开放、整洁和现代 。建筑以公众和员工为导向的体量以自然柔和的曲面外观呈现，悬浮在玻璃基座之上。黑色花岗岩镶嵌的水池面向新青路，建筑反射在花岗岩表面形成一种漂浮的构图。靠近新的地铁站，80米高的研发行政大楼是亚盛医药的新标志性建筑，傲然屹立于新青路繁忙的西南角交汇处。

Open, clean, and modern, the public and employee programmed volumes of the new campus ’ seven buildings are discrete curvilinear shapes, soft in nature, elevated above a glass base in a floating composition over a black granite clad reflecting pool facing the main Xinqing Road. The 80m tall R&D and Administration Building, the new iconic symbol of Ascentage sits proudly at the intersection of the busy southwest corner of the site on Xinqing Road, in proximity to a new mass transit subway station.

▼屹立于新青路繁忙的西南角交汇处，sits proudly at the intersection of the busy southwest corner of the site on Xinqing Road © OLI Architecture

▼自然柔和的曲面外观，discrete curvilinear shapes, soft in nature © OLI Architecture