刚柔并济，中式美学Strength and Beauty: Chinese Aesthetics

人们所向往的自由，是将生活布置成自我灵魂的翻版，以自洽且舒适的节奏，在平凡中收获生活的真意。经过历史的沉淀，典雅简约的中式美学，越来越受到世界的广泛欢迎。当现代美学与传统的东方审美完美结合，交叠出带有时尚韵味的独特意境。

The freedom people yearn for is to arrange life as a reflection of their souls, achieving a harmonious and comfortable rhythm and harvesting the true meaning of life in the ordinary. Through the sedimentation of history, the refined and straightforward aesthetics of the Chinese style are increasingly embraced worldwide. Modern aesthetics seamlessly merge with traditional Eastern beauty, creating a unique artistic conception infused with fashionable charm.

首席公馆通过调和空间与物的关系，寻求整体气韵上的统一。新中式的风格，摆脱了传统中式的繁琐与沉闷，与现代人兼顾审美与生活的设计意向完美契合。刚柔并济的空间布局，营造出温馨祥和的氛围感，看上去不温不燥，静美舒适。

Sacucci seeks unity in the overall artistic conception by harmonizing the relationship between space and objects. The style of New Chinese, breaking away from the complexity and dullness of traditional Chinese design, perfectly aligns with the modern individual’s intention for both aesthetic and practical living. The balanced spatial layout creates a warm and tranquil atmosphere, appearing neither cold nor warm but quietly beautiful and comfortable.