都江堰宏惠医院（原都江堰市红十字会医院）成立于 2004 年，经过近二十年的发展，目前已成为一所集医疗、预防、保健、康复、科研、教学于一体的国家二级综合医院。职工近 400 名，其中高级职称 30 余名、中级职称 80 余名，是城镇职工医保、城乡居民医保和工伤保险定点医院，也是平安和人寿等商业保险定点医院。同时，属都江堰市 120 急救网络医院。

Dujiangyan Honghui Hospital was established in 2004. After nearly two decades of development, it has now become a national second-level general hospital integrating medical treatment, prevention, health care, rehabilitation, scientific research, and teaching. It has nearly 400 employees, including more than 30 with senior professional titles and more than 80 with intermediate professional titles. It is a designated hospital for urban employee medical insurance, urban and rural residents medical insurance and work-related injury insurance, as well as a designated hospital for commercial insurance such as Ping An and Life Insurance. At the same time, it belongs to Dujiangyan City’s 120 Emergency Network Hospital.

随着宏惠医院的快速发展，老院区已不能满足医疗需求，新院区已于 2024 年 1 月 2 日投入使用！

With the rapid development of Honghui Hospital, the old campus can no longer meet the medical needs, and the new campus has been put into use!

都江堰宏惠医院

01Dujiangyan Honghui Hospital

新医院一期建筑面积近 4 万平方米，由科图一体化设计，开放床位 450 张。

△总平图

项目位于都江堰市幸福街道彩虹社区，整个地块比较平坦，为其他服务设施用地，总用地面积为 12191.06㎡，且呈平行四边形状。地块东北侧为医养地块，为建设单位所有；地块东南侧为多层住宅；西南侧为空地；西北侧为酒店；北侧为空地。

The project is located in Rainbow Community, Xingfu Street, Dujiangyan City. The entire plot is relatively flat and is used for other service facilities. The total land area is 12191.06 square meters and is in the shape of a parallelogram. The northeast side of the plot is a medical and nursing plot, which is owned by the construction unit. The southeast side of the block is multi-storey residential, the southwest side is open space, the northwest side is a hotel, and the north side is open space.

设计师深度探索医疗文化，希望重视建筑的实用价值的同时赋予建筑深厚的文化底蕴，为患者及医者创造更美好的医疗生活体验出发，重视细节，将创新和可持续发展相融合，打造具有旺盛而持久的生命活力建筑。

The designer deeply explores the medical culture, hoping to attach importance to the practical value of the building while giving the building a profound cultural heritage, creating a better medical life experience for patients and doctors, paying attention to details, integrating innovation and sustainable development, and creating a strong and prosperous medical life experience and lasting vitality building.

项目秉承着“大专科、小综合”二级综合医院的运营体系，强调主攻业务方向，积极合理匹配资源，集中精力打造血液透析特色专科服务，并通过特色科室建设，带动专业、高效的综合医疗服务模式服务西部人民健康需求。

The project adheres to the operating system of a secondary general hospital of "large specialist, small comprehensive", emphasizes the main business direction, actively and reasonably matches resources, focuses on creating hemodialysis specialty specialty services, and promotes professional and efficient comprehensive medical care through the construction of specialty departments. The service model serves the health needs of people in the western region.

项目采用统一设计的方式，总体布局功能分区明确，为医养结合发展做充分的考虑。

The project adopts a unified design approach, with clear functional divisions in the overall layout, giving full consideration to the development of integrated medical and nursing care.