项目概述

PROJECT OVERVIEW

光合社小花园是深圳南头古城改造建立的5个城市绿地之一。南头古城位于深圳经济特区的南山区。作为距今1700年历史的岭南文化遗产，南头见证了深圳中心区域的更新与发展，建国初期作为政府所在地，在深圳一直处在区域核心地位。但随着深圳城市规模扩张，蓬勃发展的商品房市场和日益高涨的租赁需求，使得南头古城成为了无序生长的城中村——生活环境恶劣、空间狭窄的复杂地段。2019年开始的南头古城城市更新一定程度上更关注丁字形主街道的商业发展，而原住民的日常生活需求仍得不到满足。

The Guangheshe garden is one of the five urban green spaces reconstructed in Nantou Ancient City, Shenzhen. Nantou Ancient City is located in the Nanshan District of Shenzhen Special Economic Zone. A significant carrier of Cantonese culture for over 1,700 years, Nantou was also a critical political location in the early days of the People's Republic of China. It has witnessed the renewal and development of the central area of Shenzhen as a core part of the city. However, as Shenzhen's urban scale continued to expand rapidly throughout the 90s, the rising demand for housing caused Nantou Ancient City to grow disorderly. The living environment of the once-thriving urban village became disorganized and cramped. An urban renewal project for the area was initiated in 2019. While much of that project focused on the commercial potential of the main street, local people's daily needs were ignored.

光合社花园正是远离主要商业街道，位于居民腹地。相较于其他需综合外来人口、创客、游客等不同群体互动的南头古城中的绿地，光合社花园的设计更侧重于如何让设计服务于居民生活，构建活力居民社区，强调社区共建绿地的重要性。

The Guangheshe Garden is located far away from the main commercial street but in the residents' hinterland. Different from other green spaces in Nantou Ancient City that need to integrate the interaction of different user groups (migrants, makers, and tourists), the design of the Guangheshe Garden focuses more on how to make the place serve the lives of residents, build a vibrant residential community, and emphasize community involvement and co-construction.