这座住宅外观通体白色，融入进宁静的街道景观之中。开放式的空间设计增强了家庭纽带。屋顶表皮分为三层，反映了天空每天的表情，来自南侧的光线塑造了温暖的氛围。

This residence features a white exterior that blends into the quiet streetscape, and an open space design that enhances family bonds. The overlapping triple-layered roof reflects the daily expressions of the sky, while light from the south creates a warm ambiance.

▼建筑外观，building appearance © Tsukui Teruaki

当推拉门打开时，室内变成了一个完整的单独房间，为家庭交流提供了场所。私人的独立空间和综合的公共区域之间的平衡，通过自然光和微风为生活带来湿润的气息，治愈日常生活的疲倦。

The interior transforms into a single room when the sliding doors are opened, nurturing a place for family communication. The balance between individual private spaces and an integrated communal area brings moisture to life through natural light and breeze, healing the fatigue of daily life.

▼入口玄关，entrance area © Tsukui Teruaki

▼客厅，living space © Tsukui Teruaki