而新的城际酒店选址紧邻上海虹桥枢纽，更需要满足时间有限紧凑的差旅商务客。

This new Intercity Hotel near the Shanghai Hongqiao hub must cater to business travellers with limited and tight schedules.

01.极致商务 Ultimate Business

作为原德国的品牌，在文化地理的改变下，酒店就并非只是简单的品牌挪移，更多的是必须对生活习惯差异的“翻译”，才能适应国内差旅客的需求。

As a brand initially from Germany, the change in cultural geography means that the hotel is not simply a brand relocation. Instead, it requires a translation of differences in living habits to meet the needs of domestic business travellers.