▼概念生成，Concept Generation © E+UV

山体重塑 Mountain Re-modelling

大亚湾核能科技馆所在的岭澳观景平台位于核电基地中心位置，建筑后退，融入山体，仿佛剧场的看台，可以全景俯瞰核电基地的全部六台机组。

From the Lingao Observation Deck, located at the heart of the nuclear power base, you can enjoy a breathtaking panoramic view of all six units. The building’s design seamlessly blends into the mountain, resembling a grandstand of a theatre.

▼整体渲染，Overall Rendering © E+UV

建筑体形厚重，几何形状硬朗刚劲，具有数学的精准，表达出核安全的持久永恒，也抵御台风的侵袭。

The building’s solid structure and precise geometry emphasize the importance of nuclear safety and resilience against typhoons.

▼厚重的几何形建筑体形，Solid structure and precise geometry © 张超 Chao Zhang

▼缓缓升起的坡道，Gently rising ramp © 张超 Chao Zhang